BangorTalk

Siarad, fusser5: 'fyddan'

485	GWE	fyddan nhw rightCE strictCE efo ## y rheolau tân byddan ?
		be.3PL.FUT PRON.3PL right strict with DET rules fire be.3PL.FUT
		be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P right.ADJ strict.ADJ with.PREP the.DET.DEF rules.N.F.PL fire.N.M.SG be.V.3P.FUT
		they'll be quite strict with the fire regulations, won't they?
663	ENA	+< soCE fyddan nhw (y)n codi +/ .
		so be.3PL.FUT PRON.3PL PRT raise.NONFIN
		so.ADV be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P PRT lift.V.INFIN
		so they'll be taking up...
769	GWE	ohCE dan ni (y)n gwybod lle i fynd os fyddan ni (y)n stuckCE am lefrith wan &=laugh !
		IM be.1PL.PRES PRON.1PL PRT know.NONFIN where to go.NONFIN if be.1PL.FUT PRON.1PL PRT stuck for milk now
		oh.IM be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT know.V.INFIN place.N.M.SG to.PREP go.V.INFIN+SM if.CONJ be.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP stuck.AV.PAST for.PREP milk.N.M.SG+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		oh, we know where to go if we're stuck for milk now!
1086	GWE	dw i meddwl fyddan nhw (y)n gaeth iawn oherwydd justCE y rheolau tân # a gwybod bod gymaint o bobl isio mynd .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.3PL.FUT PRON.3PL PRT strict very because just DET rules fire and know.NONFIN be.NONFIN so_much of people want go.NONFIN
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P PRT captive.ADJ+SM very.ADV because.CONJ just.ADV the.DET.DEF rules.N.F.PL fire.N.M.SG and.CONJ know.V.INFIN be.V.INFIN so much.ADJ+SM of.PREP people.N.F.SG+SM want.N.M.SG go.V.INFIN
		I think they'll be very strict, because of, just the fire regulations, and knowing that so many people want to go.