©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 555 | DYF | mae (y)na ugain munud o gerddoriaeth gyd efo ei_gilydd . |
| be.3S.PRES there twenty minute of music all with each_other | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV twenty.NUM minute.N.M.SG of.PREP music.N.F.SG+SM joint.ADJ+SM with.PREP each_other.PRON.3SP | ||
| there's 20 minutes of music all together. | ||
| 566 | DYF | a mae timod yeahCE # ugain munud o gerddoriaeth dw i meddwl (y)n ddigon teg timod . |
| and be.3S.PRES know.2S yeah twenty minute of music be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN PRT enough fair know.2S | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES know.V.2S.PRES yeah.ADV twenty.NUM minute.N.M.SG of.PREP music.N.F.SG+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN PRT enough.QUAN+SM fair.ADJ know.V.2S.PRES | ||
| and, yeah, you know, 20 minutes of music I think is fair enough, you know. | ||
| 883 | DYF | ffansïo [?] ychydig o gerddoriaeth fyw . |
| fancy.NONFIN a_little of music live | ||
| fancy.V.INFIN a_little.QUAN of.PREP music.N.F.SG+SM live.V.INFIN+SM | ||
| fancy a bit of live music. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly