44 | GWE | +< na ddaru hynny godi ? |
| | no happen.PAST that raise.NONFIN |
| | no.ADV do.V.123SP.PAST that.PRON.DEM.SP lift.V.INFIN+SM |
| | no, did that come up? |
45 | ENA | do wnaeth hynna godi . |
| | yes do.3S.PAST that raise.NONFIN |
| | yes.ADV.PAST do.V.3S.PAST+SM that.PRON.DEM.SP lift.V.INFIN+SM |
| | yes, that came up. |
665 | ENA | +< mae nhw (y)n mynd i godi lloriau [//] erCE floorboardsE a pethau . |
| | be.3PL.PRES PRON.3PL PRT go.NONFIN to raise.NONFIN floors IM floorboards and things |
| | be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT go.V.INFIN to.PREP lift.V.INFIN+SM floors.N.M.PL er.IM floorboard.N.PL and.CONJ things.N.M.PL |
| | they're going to take up the floors.. . the floorboards and stuff. |