BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser5: 'gynni'

25GWEoedd gynni hi ddeunydd # ymgyrchu C_A_F_O_DCE ?
  be.3S.IMP with.3SF PRON.3SF material campaign.NONFIN C_A_F_O_D
  be.V.3S.IMPERF with_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S material.N.M.SG+SM attack.V.INFIN name
  did she have CAFOD campaigning materials?
26ENAnag oedd doedd gynni hi (dd)im_byd fel (yn)a .
  NEG be.3S.IMP be.3S.IMP.NEG with.3SF PRON.3SF nothing like there
  than.CONJ be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF.NEG with_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S nothing.ADV+SM like.CONJ there.ADV
  no, she didn't have anything like that.
27ENA<gynni hi> [///] <wnaeth hi> [///] oedd hi (y)n &kÓ™ [//] dyfynnu lotCE o bobl .
  with.3SF PRON.3SF do.3S.PAST PRON.3SF be.3S.IMP PRON.3SF PRT quote.NONFIN lot of people
  with_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT quote.V.INFIN lot.N.SG of.PREP people.N.F.SG+SM
  she had.. . she.. . she quoted a lot of people.
490DYFa does gynni hi ddim tocyn .
  and be.3S.PRES.NEG with.3SF PRON.3SF NEG ticket
  and.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S not.ADV+SM ticket.N.M.SG
  and she hasn't got a ticket.