83 | ENA | +< ohCE cadwa dy germsE i chdi dy hun mateCE ! |
| | IM keep.2S.IMPER POSS.2S germs to PRON.2S POSS.2S self mate |
| | oh.IM keep.V.2S.IMPER your.ADJ.POSS.2S germ.N.PL to.PREP you.PRON.2S your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG mate.N.SG |
| | oh, keep your germs to yourself, mate! |
154 | DYF | erCE ddim efo (y)r noson ei hun . |
| | IM NEG with DET night POSS.3S self |
| | er.IM nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM with.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG |
| | uh, not with the night itself. |
615 | GWE | disgrifio dy hun fath รข # personCE o FangorCE bellach ! |
| | describe.NONFIN POSS.2S self kind with person from Bangor further |
| | describe.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG type.N.F.SG+SM as.PREP person.N.SG from.PREP name far.ADJ.COMP+SM |
| | describing yourself as a person from Bangor now! |
900 | DYF | +, i: [/] ## i hi hun . |
| | for for PRON.3SF self |
| | to.PREP to.PREP she.PRON.F.3S self.PRON.SG |
| | ...for herself. |