Siarad, fusser5: 'lawr'

60	GWE	o'n [?] i lawr yng Nghaerdydd .
		be.1S.IMP PRON.1S down in Cardiff
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM in.PREP Cardiff.NAME.PLACE+NM
		I was down in Cardiff.
148	DYF	+< na dw i mynd i fynd i (y)r shopCE halalCE lawr ffordd a prynu # llwyth o umCE felafelCE mixE a pittaCE breadE a saladCE .
		no be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN to go.NONFIN to DET shop halal down way and buy.NONFIN load of IM felafel mix and pitta bread and salad
		no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF shop.N.SG halal.SV.INFIN down.ADV way.N.F.SG and.CONJ buy.V.INFIN load.N.M.SG.[or].tribe.N.M.SG of.PREP um.IM felafel.N.SG mix.SV.INFIN and.CONJ pitta.N.SG bread.N.SG and.CONJ salad.N.SG
		no, I'm going to go to the halal shop down the road, and buy a load of felafel mix and pitta bread and salad.
199	GWE	ohCE dw i lawr yng Nghaerdydd dydd Llun .
		IM be.1S.PRES PRON.1S down in Cardiff day Monday
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM in.PREP Cardiff.NAME.PLACE+NM day.N.M.SG Monday.N.M.SG
		oh, I'm down in Cardiff on Monday.
268	ENA	mae (y)na swyddfa OxfamCE lawr yng Nghaerdydd oes .
		be.3S.PRES there office Oxfam down in Cardiff be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES there.ADV office.N.F.SG name down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM in.PREP Cardiff.NAME.PLACE+NM be.V.3S.PRES.INDEF
		there is an Oxfam office down in Cardiff, isn't there.
347	GWE	+< &=laugh dw i meddwl alla i gerdded lawr y lôn de o Lôn_BoptyCE ## i fan hyn !
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN can.1S.NONPAST PRON.1S walk.NONFIN down DET lane TAG from Lôn_Bopty to place this
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S walk.V.INFIN+SM down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM the.DET.DEF unk be.IM+SM from.PREP name to.PREP place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP
		I think I can walk down the road, right, from Lôn Bopty to here!
643	DYF	ohCE wnes i ffeindio oedd (y)na lyfr Cymraeg o (y)r enw BarddrinCE ["] # lawr yna .
		IM do.1S.PAST PRON.1S find.NONFIN be.3S.IMP there book Welsh of DET name Barddrin down there
		oh.IM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S find.V.INFIN be.V.3S.IMPERF there.ADV book.N.M.SG+SM Welsh.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF name.N.M.SG name down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM there.ADV
		oh, I found there was a Welsh book called "Barddrin" down there.
652	DYF	gyn fo gant a mil o lyfrau Cymraeg <lawr (y)na> [?] actuallyE # ail_law .
		with PRON.3SM hundred and thousand of books Welsh down there actually second_hand
		with.PREP he.PRON.M.3S hundred.N.M.SG+SM and.CONJ thousand.N.F.SG of.PREP books.N.M.PL+SM Welsh.N.F.SG down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM there.ADV actual.ADJ+ADV unk
		he's got a thousands of Welsh books down there, actually, second hand.
796	DYF	mae gen i fikesCE lawr (y)na (he)fyd does ?
		be.3S.PRES with.1S PRON.1S bikes down there too be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S unk down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM there.ADV also.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		I've got bikes down there too, haven't I?
859	DYF	a wedyn os wyt ti (y)n gweld unrhyw beth specialCE ti isio i # gwcio ## tra dan ni lawr yna # wellCE xx timod .
		and then if be.2S.PRES PRON.2S PRT see.NONFIN any thing special PRON.2S want to cook.NONFIN while be.1PL.PRES PRON.1PL down there well know.2S
		and.CONJ afterwards.ADV if.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT see.V.INFIN any.ADJ what.INT special.ADJ you.PRON.2S want.N.M.SG to.PREP cook.V.INFIN+SM while.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM there.ADV well.ADV know.V.2S.PRES
		and then if you see anything special that you want to cook while we're down there, well [..] you know.
914	GWE	oes [//] ydy (y)r umCE # timod y deunydd yn dod lawr o (y)r to (y)na hefyd ?
		be.3S.PRES be.3S.PRES DET IM know.2S DET material PRT come.NONFIN down from DET roof there too
		be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES the.DET.DEF um.IM know.V.2S.PRES the.DET.DEF material.N.M.SG PRT come.V.INFIN down.ADV of.PREP the.DET.DEF roof.N.M.SG there.ADV also.ADV
		does that, you know, stuff come down from that roof too?