©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 32 | GWE | +< oedd o mwy fel darlith ta ? |
| be.3S.IMP PRON.3SM more like lecture then | ||
| be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S more.ADJ.COMP like.CONJ lecture.N.F.SG be.IM | ||
| was it more like a lecture, then? | ||
| 37 | ENA | +, ti yn # mwy stuckCE i nodiadau wedyn . |
| PRON.2S PRT more stuck to notes after | ||
| you.PRON.2S PRT more.ADJ.COMP stuck.AV.PAST to.PREP notes.N.M.PL afterwards.ADV | ||
| you're more stuck to notes then. | ||
| 99 | ENA | dim_byd mwy na hynny . |
| nothing more than that | ||
| nothing.ADV more.ADJ.COMP than.CONJ that.PRON.DEM.SP | ||
| no more than that. | ||
| 834 | GWE | a wnaethon ni (ddi)m clywed dim_byd mwy am y peth . |
| and do.1PL.PAST PRON.1PL NEG hear.NONFIN nothing more about DET thing | ||
| and.CONJ do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P not.ADV+SM hear.V.INFIN nothing.ADV more.ADJ.COMP for.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG | ||
| and we heard no more about it. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly