Siarad, fusser5: 'o_gwmpas'
342 | ENA | bysai fydda i o_gwmpas wythnos nesa byddaf . |
| | be.3S.CONDIT be.1S.FUT PRON.1S around week next be.1S.FUT |
| | finger.V.3S.IMPERF be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S around.ADV week.N.F.SG next.ADJ.SUP be.V.1S.FUT |
| | yes, I'll be around next week, yes. |
508 | GWE | ond xxx # raid bod fi ddim o_gwmpas neu rywbeth . |
| | but necessity be.NONFIN PRON.1S NEG around or something |
| | but.CONJ necessity.N.M.SG+SM be.V.INFIN I.PRON.1S+SM nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM around.ADV or.CONJ something.N.M.SG+SM |
| | I must have not been around or something. |
913 | DYF | yna [?] [//] gynno dal tinselCE aur ac arian o_gwmpas llwyfan ### o (y)r hen xx . |
| | there with.3SM still tinsel gold and silver around stage from DET old |
| | there.ADV with_him.PREP+PRON.M.3S continue.V.INFIN.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM tinsel.N.SG gold.N.M.SG and.CONJ money.N.M.SG around.ADV stage.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF old.ADJ |
| | they've still got gold and silver tinsel around the stage, from the old [..]. |