100 | DYF | o_kCE # felly dach chi (y)n saff i siarad ? |
| | o_k thus be.2PL.PRES PRON.2PL PRT safe to talk.NONFIN |
| | OK.IM so.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT safe.ADJ to.PREP talk.V.INFIN |
| | okay, so you can talk? |
104 | DYF | o_kCE . |
| | |
| | OK.IM |
| | |
171 | DYF | o_kCE . |
| | |
| | OK.IM |
| | |
365 | DYF | o_kCE [?] . |
| | |
| | OK.IM |
| | |
846 | ENA | alrightCE o_kCE <a i &n> [/] a i draw nhw +.. . |
| | alright o_k go.1S.NONPAST PRON.1S go.1S.NONPAST PRON.1S across PRON.3PL |
| | alright.ADV OK.IM and.CONJ to.PREP and.CONJ to.PREP yonder.ADV they.PRON.3P |
| | alright, I'll take them over... |
850 | ENA | +< o_kCE wellCE <wna i> [/] wna i fynd draw toc ta . |
| | o_k well do.1S.NONPAST PRON.1S do.1S.NONPAST PRON.1S go.NONFIN across presently then |
| | OK.IM well.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM yonder.ADV unk be.IM |
| | okay, well I'll go over in a minute then. |
851 | ENA | o_kCE . |
| | |
| | OK.IM |
| | |
1009 | DYF | +< coolCE o_kCE . |
| | |
| | cool.SV.INFIN OK.IM |
| | |
1013 | DYF | o_kCE coolCE . |
| | |
| | OK.IM cool.SV.INFIN |
| | |
1015 | DYF | +< o_kCE brillE ! |
| | |
| | OK.IM brill.N.SG |
| | |
1081 | DYF | o_kCE . |
| | |
| | OK.IM |
| | |
1084 | DYF | o_kCE ! |
| | |
| | OK.IM |
| | |
1109 | DYF | o_kCE # soCE ddo i weld chi +/ . |
| | o_k so come.1S.NONPAST PRON.1S see.NONFIN PRON.2PL |
| | OK.IM so.ADV come.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM you.PRON.2P |
| | okay, so I'll come see you... |
1111 | ENA | o_kCE . |
| | |
| | OK.IM |
| | |
1114 | DYF | o_kCE . |
| | |
| | OK.IM |
| | |
1118 | ENA | o_kCE wellCE fydda i yma . |
| | o_k well be.1S.FUT PRON.1S here |
| | OK.IM well.ADV be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S here.ADV |
| | okay, well, I'll be here. |