BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser5: 'pris'

551GWE<be # mae> [//] be (y)dy (y)r pris pump punt ?
  what be.3S.PRES what be.3S.PRES DET price five pound
  what.INT be.V.3S.PRES what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF price.N.M.SG five.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG
  what's the price, £5?
934GWEyeahCE oedd y pris # yn # y papur # cynt ta ?
  yeah be.3S.IMP DET price in DET paper before then
  yeah.ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF price.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF paper.N.M.SG earlier.ADJ be.IM
  yeah, was the price in the paper before, then?
980GWEond ## timod (dy)dy o (ddi)m yn deud be (y)dy (y)r pris .
  but know.2S be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT say.NONFIN what be.3S.PRES DET price
  but.CONJ know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT say.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF price.N.M.SG
  but, you know, it doesn't say what the price is.