BangorTalk

Siarad, fusser5: 'punt'

551	GWE	<be # mae> [//] be (y)dy (y)r pris pump punt ?
		what be.3S.PRES what be.3S.PRES DET price five pound
		what.INT be.V.3S.PRES what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF price.N.M.SG five.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG
		what's the price, £5?
556	DYF	soCE dw i meddwl bod pump punt yn erCE +.. .
		so be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN five pound PRT IM
		so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN five.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG PRT.[or].in.PREP er.IM
		so I think £5 is...
558	ENA	ohCE pump punt na .
		IM five pound no
		oh.IM five.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG no.ADV
		oh, £5, no.
559	GWE	ohCE pump punt yn hawdd hefyd dydy ?
		IM five pound PRT easy too be.3S.PRES.NEG
		oh.IM five.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG PRT easy.ADJ also.ADV be.V.3S.PRES.NEG
		£5 is easy too, isn't it?
569	GWE	pump punt +.. .
		five pound
		five.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG
		£5 ...
571	ENA	tair punt oedden ni (we)di ddeud yeahCE ?
		three pound be.1PL.IMP PRON.1PL PRT.PAST say.NONFIN yeah
		three.NUM.F pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P after.PREP say.V.INFIN+SM yeah.ADV
		£3 we'd said, yeah?
584	ENA	ohCE sticiwn ni at bump punt .
		IM stick.1PL.NONPAST PRON.1PL to five pound
		oh.IM stick.V.1P.PRES.[or].stick.V.1P.IMPER we.PRON.1P to.PREP five.NUM+SM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG
		oh, let's stick to £5 .
897	DYF	a [?] <mae nhw> [//] mae hi (y)n tsiarjio ryw [//] # rywbeth fel <wyth gant> [/] wyth gant punt dw meddwl .
		and be.3PL.PRES PRON.3PL be.3S.PRES PRON.3SF PRT charge.NONFIN some something like eight hundred eight hundred pound be.1S.PRES think.NONFIN
		and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP unk some.PREQ+SM something.N.M.SG+SM like.CONJ eight.NUM hundred.N.M.SG+SM eight.NUM hundred.N.M.SG+SM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG be.V.1S.PRES think.V.INFIN
		and they're.. . she's charging something like £800, I think.