©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 86 | ENA | dan ni wrthi wneud rhyw recordio i MarikaCE . |
| be.1PL.PRES PRON.1PL by.3SF do.NONFIN some record.NONFIN for Marika | ||
| be.V.1P.PRES we.PRON.1P to_her.PREP+PRON.F.3S make.V.INFIN+SM some.PREQ record.V.INFIN to.PREP name | ||
| we're busy doing some recording for Marika. | ||
| 91 | ENA | +, recordio yn fan (y)na yndy [?] ? |
| record.NONFIN in place there be.3S.PRES | ||
| record.V.INFIN PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| recording there, is it? | ||
| 95 | ENA | mae MarikaCE a JonCE yn y stafell arall yn gwrando ac yn recordio (y)r peth . |
| be.3S.PRES Marika and Jon in DET room other PRT listen.NONFIN and PRT record.NONFIIN DET thing | ||
| be.V.3S.PRES name and.CONJ name in.PREP the.DET.DEF room.N.F.SG other.ADJ PRT listen.V.INFIN and.CONJ PRT record.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.M.SG | ||
| Marika and Jon are in the other room listening and recording it. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly