200 | GWE | (ba)swn i (y)n gallu mynd รข rei i chdi . |
| | be.1S.CONDIT PRON.1S PRT can.NONFIN go.NONFIN with some for PRON.2S |
| | be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN with.PREP some.PRON+SM to.PREP you.PRON.2S |
| | I could take some for you. |
463 | GWE | gynnon ni rei cysylltiadau keenE yn ysgolion . |
| | with.1PL PRON.1PL some contacts keen in schools |
| | with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P some.PREQ+SM connections.N.M.PL keen.ADJ PRT.[or].in.PREP schools.N.F.PL |
| | we've got some keen contacts in schools. |
654 | DYF | oes # rei da hefyd &=sniff os gynnoch chi ddiddordeb . |
| | be.3S.PRES some good too if with.2PL PRON.2PL interest |
| | be.V.3S.PRES.INDEF some.PRON+SM be.IM+SM also.ADV if.CONJ with_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P interest.N.M.SG+SM |
| | yes, good ones too, if you're interested. |
938 | DYF | <wellCE dw i (y)n gwybod fi [//] rei> [?] (y)n cael dwy fil dw i (y)n cael cant pum_deg xxx . |
| | well be.1S.PRES PRON.1S PRT know.NONFIN PRON.1S some PRT get.NONFIN two.F thousand be.1S.PRES PRON.1S PRT get.NONFIN hundred fifty |
| | well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT know.V.INFIN I.PRON.1S+SM some.PRON+SM PRT get.V.INFIN two.NUM.F thousand.N.F.SG+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT get.V.INFIN hundred.N.M.SG fifty.NUM |
| | well, I know I...some get two thousand, I get a hundred and fifty [...] |
997 | GWE | ydy rei o (y)r erCE +.. . |
| | be.3S.PRES some of DET IM |
| | be.V.3S.PRES some.PRON+SM of.PREP the.DET.DEF er.IM |
| | are some of the, er... |