©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 126 | DYF | hanner (we)di saith . |
| half after seven | ||
| half.N.M.SG after.PREP seven.NUM | ||
| 7:30 . | ||
| 582 | DYF | fydd honno (y)n saith bunt dw i (y)n sureCE <chwe phunt sureCE> [?] xxx . |
| be.3S.FUT that PRT seven pound be.1S.PRES PRON.1S PRT sure six pound sure | ||
| be.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.F.SG PRT seven.NUM pound.N.F.SG+SM.[or].pound.N.F.SG+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ six.NUM pound.N.F.SG+AM.[or].pound.N.F.SG+AM sure.ADJ | ||
| that'll be £7, probably, £6, probably [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly