74 | ENA | helloCE DyfedCE sut wyt ti ? |
| | hello Dyfed how be.2S.PRES PRON.2S |
| | hello.N.SG name how.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S |
| | Hello Dyfed! how are you? |
79 | GWE | +< sut wyt ti ? |
| | how be.2S.PRES PRON.2S |
| | how.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S |
| | how are you? |
175 | DYF | <dw (ddi)m> [//] dw i (dd)im yn gwybod sut mae o mynd i weithio . |
| | be.1S.PRES NEG be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN how be.3S.PRES PRON.3SM go.NONFIN to work.NONFIN |
| | be.V.1S.PRES not.ADV+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN how.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S go.V.INFIN to.PREP work.V.INFIN+SM |
| | I don't know how it's going to work. |
447 | ENA | wellCE sut o'n i fod i wybod ? |
| | well how be.1S.IMP PRON.1S be.NONFIN to know.NONFIN |
| | well.ADV how.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.INFIN+SM to.PREP know.V.INFIN+SM |
| | well, how was I supposed to know? |
841 | ENA | +< helloCE sut wyt ti ? |
| | hello how be.2S.PRES PRON.2S |
| | hello.N.SG how.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S |
| | hello, how are you? |
906 | GWE | <gawn ni weld> [?] [//] tybed # timod sut oedd y: +/ . |
| | get.1PL.NONPAST PRON.1PL see.NONFIN wonder know.2S how be.3S.IMP DET |
| | get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P see.V.INFIN+SM I wonder.ADV know.V.2S.PRES how.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF |
| | we'll see.. . I wonder, you know, how the... |