BangorTalk

Siarad, fusser5: 'teg'

138	GWE	chwarae teg i EdCE &=laugh !
		playing fair to Ed
		game.N.M.SG fair.ADJ to.PREP name
		fair play to Ed!
566	DYF	a mae timod yeahCE # ugain munud o gerddoriaeth dw i meddwl (y)n ddigon teg timod .
		and be.3S.PRES know.2S yeah twenty minute of music be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN PRT enough fair know.2S
		and.CONJ be.V.3S.PRES know.V.2S.PRES yeah.ADV twenty.NUM minute.N.M.SG of.PREP music.N.F.SG+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN PRT enough.QUAN+SM fair.ADJ know.V.2S.PRES
		and, yeah, you know, 20 minutes of music I think is fair enough, you know.
863	DYF	<mae EdCE> [//] wellCE mae EdCE (we)di deud wneith y Gaplaniaeth dalu am y bwyd ## i_gyd # chwarae teg .
		be.3S.PRES Ed well be.3S.PRES Ed PRT.PAST say.NONFIN do.3S.NONPAST DET chaplaincy pay.NONFIN for DET food all play.NONFIN fair
		be.V.3S.PRES name well.ADV be.V.3S.PRES name after.PREP say.V.INFIN do.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF name pay.V.INFIN+SM for.PREP the.DET.DEF food.N.M.SG all.ADJ game.N.M.SG fair.ADJ
		Ed has said the chaplaincy will pay for all the food, fairplay.
869	GWE	chwarae teg iddo fo de ?
		play.NONFIN fair to.3SM PRON.3SM TAG
		game.N.M.SG fair.ADJ to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.IM+SM
		fair play to him, eh?
955	ENA	mae Gymraeg o (y)n eitha da hefyd chwarae teg .
		be.3S.PRES Welsh PRON.3SM PRT fairly good too play.NONFIN fair
		be.V.3S.PRES Welsh.N.F.SG+SM he.PRON.M.3S PRT fairly.ADV be.IM+SM also.ADV game.N.M.SG fair.ADJ
		his Welsh is pretty good too, fair play.
1052	DYF	chwarae teg !
		play.NONFIN fair
		game.N.M.SG fair.ADJ
		fair play!