BangorTalk

Siarad, fusser5: 'weld'

176	DYF	ond # (ba)swn i (y)n licio cysylltu efo OxfamCE Cymru i weld <os allan nhw> [//] os xxx nhw gymryd ## c_dsE i werthu (y)n siopau nhw .
		but be.1S.CONDIT PRON.1S PRT like.NONFIN contact.NONFIN with Oxfam Wales to see.NONFIN if can.3PL.NONPAST PRON.3PL if PRON.3PL take.NONFIN c_ds to sell.NONFIN in shops PRON.3PL
		but.CONJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT like.V.INFIN link.V.INFIN with.PREP name Wales.N.F.SG.PLACE to.PREP see.V.INFIN+SM if.CONJ be_able.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P if.CONJ they.PRON.3P take.V.INFIN+SM unk to.PREP sell.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP shops.N.F.PL they.PRON.3P
		but I'd like to contact Oxfam Wales to see whether they could...if they [...] take some CDs to sell in their shops.
244	ENA	wna i weld hi .
		do.1S.NONPAST PRON.1S see.NONFIN PRON.3SF
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S
		I'll see her.
299	GWE	dw (ddi)m yn gwybod (ba)sai (y)n eitha diddorol edrych ar eu gwefan nhw i ddeud y gwir i weld os oes gynnyn nhw # unrhyw lineCE ar ## y sefyllfa .
		be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN be.3S.CONDIT PRT quite interesting look.NONFIN on POSS.3PL website PRON.3PL to say.NONFIN DET truth to see.NONFIN if be.3S.PRES with.3PL PRON.3PL any line on DET situation
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF PRT fairly.ADV interesting.ADJ look.V.INFIN on.PREP their.ADJ.POSS.3P website.N.F.SG they.PRON.3P to.PREP say.V.INFIN+SM the.DET.DEF truth.N.M.SG to.PREP see.V.INFIN+SM if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF unk they.PRON.3P any.ADJ line.N.SG on.PREP the.DET.DEF situation.N.F.SG
		I don't know, it would be quite interesting to look at their website, actually, to see whether they take any line on the situation.
906	GWE	<gawn ni weld> [?] [//] tybed # timod sut oedd y: +/ .
		get.1PL.NONPAST PRON.1PL see.NONFIN wonder know.2S how be.3S.IMP DET
		get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P see.V.INFIN+SM I wonder.ADV know.V.2S.PRES how.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF
		we'll see.. . I wonder, you know, how the...
1040	GWE	<gei di weld> [?] .
		get.2S.NONPAST PRON.2S see.NONFIN
		get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM see.V.INFIN+SM
		you'll see.
1096	GWE	achos gei di weld fydd (y)na lwyth o bobl justCE yn troi fyny yn trio mynd i_fewn hefyd .
		because get.2S.NONPAST PRON.2S see.NONFIN be.3S.FUT there load of people just PRT turn.NONFIN up PRT try.NONFIN go.NONFIN in too
		because.CONJ get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM see.V.INFIN+SM be.V.3S.FUT+SM there.ADV tribe.N.M.SG+SM.[or].load.N.M.SG+SM of.PREP people.N.F.SG+SM just.ADV.[or].just.ADJ PRT turn.V.INFIN up.ADV PRT try.V.INFIN go.V.INFIN in.PREP also.ADV
		because, you'll see, there'll be loads of people just turning up trying to go in too.
1109	DYF	o_kCE # soCE ddo i weld chi +/ .
		o_k so come.1S.NONPAST PRON.1S see.NONFIN PRON.2PL
		OK.IM so.ADV come.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM you.PRON.2P
		okay, so I'll come see you...