BangorTalk

Siarad, fusser5: 'werthu'

176	DYF	ond # (ba)swn i (y)n licio cysylltu efo OxfamCE Cymru i weld <os allan nhw> [//] os xxx nhw gymryd ## c_dsE i werthu (y)n siopau nhw .
		but be.1S.CONDIT PRON.1S PRT like.NONFIN contact.NONFIN with Oxfam Wales to see.NONFIN if can.3PL.NONPAST PRON.3PL if PRON.3PL take.NONFIN c_ds to sell.NONFIN in shops PRON.3PL
		but.CONJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT like.V.INFIN link.V.INFIN with.PREP name Wales.N.F.SG.PLACE to.PREP see.V.INFIN+SM if.CONJ be_able.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P if.CONJ they.PRON.3P take.V.INFIN+SM unk to.PREP sell.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP shops.N.F.PL they.PRON.3P
		but I'd like to contact Oxfam Wales to see whether they could...if they [...] take some CDs to sell in their shops.
482	GWE	gofyn i AliceCE # os gaiff dau bersonCE ddod i werthu [=! laughs] c_dsE !
		ask.NONFIN to Alice if can.3S.NONPAST two.M persom come.NONFIN to sell.NONFIN c_ds
		ask.V.2S.IMPER to.PREP name if.CONJ get.V.3S.PRES+SM two.NUM.M person.N.SG+SM come.V.INFIN+SM to.PREP sell.V.INFIN+SM unk
		ask Alice if two people can come sell CDs!
520	GWE	&t timod chdi a (ba)swn i (y)n gallu mynd i <werthu (y)r c_ds@s:eng> [=! laughs] !
		know.2S PRON.2S and be.1S.CONDIT PRON.1S PRT can.NONFIN go.NONFIN to sell.NONFIN DET c_ds
		know.V.2S.PRES you.PRON.2S and.CONJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP sell.V.INFIN+SM the.DET.DEF unk
		you know, you, and I could go to sell the CDs!
529	GWE	timod &b <bysai &mm> [//] bysai hynna (y)n gyfle da i werthu nhw .
		know.2S be.3S.CONDIT be.3S.CONDIT that PRT opportunity good to sell.NONFIN PRON.3PL
		know.V.2S.PRES finger.V.3S.IMPERF finger.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP PRT opportunity.N.M.SG+SM good.ADJ to.PREP sell.V.INFIN+SM they.PRON.3P
		you know, that would be a good opportunity to sell them.
544	GWE	ti (y)n dda am werthu (he)fyd dwyt ?
		PRON.2S PRT good for sell.NONFIN too be.2S.PRES.NEG
		you.PRON.2S PRT good.ADJ+SM for.PREP sell.V.INFIN+SM also.ADV be.V.2S.PRES.NEG
		you're good at selling too, aren't you?
549	ENA	wellCE wnaethon ni werthu nhw hefyd [?] ## yn Cofi_RocCE .
		well do.1PL.PAST PRON.1PL sell.NONFIN PRON.3PL too in Cofi_Roc
		well.ADV do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P sell.V.INFIN+SM they.PRON.3P also.ADV in.PREP name
		well, we sold them too, at Cofi Roc.
639	DYF	mae mynd i werthu llyfrau ail_law <o ei> [/] o ei loftCE # dros y We !
		be.3S.PRES go.NONFIN to sell.NONFIN books second_hand from POSS.3S from POSS.3SM loft over DET Web
		be.V.3S.PRES go.V.INFIN to.PREP sell.V.INFIN+SM books.N.M.PL unk of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S loft.N.SG over.PREP+SM the.DET.DEF name
		he's going to sell second-hand books from his bedroom over the internet!