BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser6: 'Brwsel'

524ANTond mae [//] oedd e (y)n mynd i Brwsel wedyn .
  but be.3S.PRES be.3S.IMP PRON.3SM PRT go.NONFIN to Brussels after
  but.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN to.PREP name afterwards.ADV
  But he was going to Brussels afterwards.
525ANTmae (y)n mynd i wneud rhywbeth yn Brwsel .
  be.3S.PRES PRT go.NONFIN PRT do.NONFIN something in Brussels
  be.V.3S.PRES PRT go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM something.N.M.SG in.PREP name
  He's going to do something in Brussels.
538ANTdw i (y)n amau bod e (y)n gweud bod e (y)n mynd i Brwsel i wneud ryw gwrs wan .
  be.1S.PRES PRON.1S PRT suspect.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT go.NONFIN to Brussels PRT do.NONFIN some course now
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT doubt.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN to.PREP name to.PREP make.V.INFIN+SM some.PREQ+SM course.N.M.SG+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  I think he said he was going to Brussels to do some course now.