Siarad, fusser6: 'allan'

20	ANT	mae nhw (y)n licio bod allan (y)r awyr iach wsti [?] .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT like.NONFIN be.NONFIN out DET sky healthy you_know
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT like.V.INFIN be.V.INFIN out.ADV the.DET.DEF sky.N.F.SG healthy.ADJ know.V.2S.PRES
		They like to be outside in the fresh air, you know.
87	ANT	a wedyn # os oes gynno ni rywbeth fel (y)na alla i rentio allan yn_galla i y neuadd wedyn a (y)r kitE yna +/ .
		and then if be.3S.PRES with.1PL PRON.1PL something like there can.1S.NONPAST PRON.1S rent.NONFIN out can.1S.NONPAST.NEG PRON.1S DET hall then and DET kit there
		and.CONJ afterwards.ADV if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF with_him.PREP+PRON.M.3S we.PRON.1P something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S rent.V.INFIN+SM out.ADV unk to.PREP the.DET.DEF hall.N.F.SG afterwards.ADV and.CONJ the.DET.DEF kit.N.SG there.ADV
		And then if we have something like that, I can rent out, can't I, the hall then, and that kit ...
97	ANT	allan [?] o (y)r gwely syth mewn i (y)r dosbarth &=laugh !
		out of DET bed straight in to DET classroom
		out.ADV of.PREP the.DET.DEF bed.N.M.SG straight.ADJ in.PREP to.PREP the.DET.DEF class.N.M.SG
		out of bed straight into the classroom!
255	ANT	ond <mae (h)i (y)n mynd allan i umCE> [///] mae gangCE ohonyn nhw (y)n mynd allan i PakistanCE tibod efo (y)r # pobl sy (we)di [?] &b [//] # diodde .
		but be.3S.PRES PRON.3SF PRT go.NONFIN out to IM be.3S.PRES gang of.3PL PRON.3PL PRT go.NONFIN out to Pakistan know.2S with DET people be.PRES.REL PRT.PAST suffer.NONFIN
		but.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT go.V.INFIN out.ADV to.PREP um.IM be.V.3S.PRES gang.N.SG from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P PRT go.V.INFIN out.ADV to.PREP name unk with.PREP the.DET.DEF people.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL after.PREP unk
		But she's going out to .. . a gang of them are going out to Pakistan, you know, with the people that have suffered.
255	ANT	ond <mae (h)i (y)n mynd allan i umCE> [///] mae gangCE ohonyn nhw (y)n mynd allan i PakistanCE tibod efo (y)r # pobl sy (we)di [?] &b [//] # diodde .
		but be.3S.PRES PRON.3SF PRT go.NONFIN out to IM be.3S.PRES gang of.3PL PRON.3PL PRT go.NONFIN out to Pakistan know.2S with DET people be.PRES.REL PRT.PAST suffer.NONFIN
		but.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT go.V.INFIN out.ADV to.PREP um.IM be.V.3S.PRES gang.N.SG from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P PRT go.V.INFIN out.ADV to.PREP name unk with.PREP the.DET.DEF people.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL after.PREP unk
		But she's going out to .. . a gang of them are going out to Pakistan, you know, with the people that have suffered.
262	ANT	soCE mae (y)r plasticCE surgeonsCE yn mynd allan i treial achub eu ## tibod coesau a breichiau nhw a pethau .
		so be.3S.PRES DET plastic surgeons PRT go.NONFIN out to try.NONFIN save.NONFIN POSS.3PL know.2S legs and arms PRON.3PL and things
		so.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF plastic.N.SG surgeon.N.SG+PL PRT go.V.INFIN out.ADV to.PREP trial.N.M.SG save.V.3S.PRES.[or].save.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P unk leg.N.F.PL and.CONJ arms.N.F.PL they.PRON.3P and.CONJ things.N.M.PL
		So the plastic surgeons are going out to try and save their, you know, legs and arms and things.
264	ANT	soCE mae (y)n mynd allan am wsnos .
		so be.3S.PRES PRT go.NONFIN out for week
		so.ADV be.V.3S.PRES PRT go.V.INFIN out.ADV for.PREP week.N.F.SG
		So she's going out for a week.
290	ANT	oedd e wedi xx cael ei gallE stonesE allan .
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST get.NONFIN POSS.3S gall stones out
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S gall.N.SG stone.N.PL.[or].stones.N.PL out.ADV
		He'd had his gall stones out.
405	ANT	xxx timod [?] rhannu allan .
		know.2S share.NONFIN out
		know.V.2S.PRES divide.V.INFIN out.ADV
		[...] you know, share out.
439	AMR	oedd raid fi ddechrau ysgwyd fy hun allan ohoni .
		be.3S.IMP necessity PRON.1S start.NONFIN shake.NONFIN POSS.1S self out from.3SF
		be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM begin.V.INFIN+SM shake.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S self.PRON.SG out.ADV from_her.PREP+PRON.F.3S
		I had to start shaking myself out of it.
472	ANT	ond mae MegCE [/] un [?] MegCE yn eistedd tu allan i tŷ fi .
		but be.3S.PRES Meg one Meg PRT sit.NONFIN side out to house PRON.1S
		but.CONJ be.V.3S.PRES name one.NUM name PRT sit.V.INFIN side.N.M.SG out.ADV to.PREP house.N.M.SG I.PRON.1S+SM
		But Meg's [car] is sitting outside my house.
481	AMR	oedd y carCE (we)di bod yn sefyll tu allan ers dipyn .
		be.3S.IMP DET car PRT.PAST be.NONFIN PRT stand.NONFIN side out since little
		be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF car.N.SG after.PREP be.V.INFIN PRT stand.V.INFIN side.N.M.SG out.ADV since.PREP little_bit.N.M.SG+SM
		The car had been standing outside for a while.
594	ANT	+" dw i (y)n dod allan yn mis Awst andE that'sE itE .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT come.NONFIN out in month August and that''s it
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT come.V.INFIN out.ADV PRT.[or].in.PREP month.N.M.SG August.N.M.SG and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S
		"I'm coming out in August and that's it" .
597	ANT	os dw i mynd allan (y)na [?] &d sa i (y)n mynd i rhuthro o_gwmpas tibod .
		if be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN out there NEG PRON.1S PRT go.NONFIN PRT rush.NONFIN around know.2S
		if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN out.ADV there.ADV be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT go.V.INFIN to.PREP rush.V.INFIN around.ADV unk
		If I'm going out there I'm not going to rush around, you know.
646	ANT	<a mae nhw wneud> [?] lluniau yn y back_packE xxx pen [=? penCE] bach yn sticio allan # fel cwningen .
		and be.3PL.PRES PRON.3PL do.NONFIN pictures in DET back_pack head little PRT stick.NONFIN out like rabbit
		and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P make.V.INFIN+SM pictures.N.M.PL in.PREP the.DET.DEF unk head.N.M.SG small.ADJ PRT stick.V.INFIN out.ADV like.CONJ unk
		and they do pictures, in the back-pack [...] little head sticking out like a rabbit.