BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser6: 'ar_ôl'

23ANTes i â nhw am dro wedyn ar_ôl wneud hwn .
  go.1S.PAST PRON.1S with PRON.3PL for turn then after do.NONFIN this
  go.V.1S.PAST I.PRON.1S with.PREP they.PRON.3P for.PREP turn.N.M.SG+SM afterwards.ADV after.PREP make.V.INFIN+SM this.PRON.DEM.M.SG
  I took some of them for a walk after doing this.
257ANTmae lotCE o ffarmwrs # a plant yn colli breichiau neu coesau ar_ôl y gangreneCE a pethau .
  be.3S.PRES lot of farmers and children PRT lose.NONFIN arms or legs after DET gangrene and things
  be.V.3S.PRES lot.N.SG of.PREP unk and.CONJ child.N.M.PL PRT lose.V.INFIN arms.N.F.PL or.CONJ leg.N.F.PL after.PREP the.DET.DEF gangrene.N.SG and.CONJ things.N.M.PL
  A lot of farmers and children lose their arms or legs due to gangrene and things.
403ANTun cyn Dolig a [?] un ar_ôl Dolig .
  one before Christmas and one after Christmas
  one.NUM before.PREP Christmas.N.M.SG and.CONJ one.NUM after.PREP Christmas.N.M.SG
  One before Christmas and one after Christmas.