45 | ANT | umCE # ond dw i meddwl fod e (y)n systemCE bach da . |
| | IM but be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT system little good |
| | um.IM but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT system.N.SG small.ADJ be.IM+SM |
| | But I think it's a good little system. |
52 | AMR | +< xxx syniad da . |
| | idea good |
| | idea.N.M.SG good.ADJ |
| | [...] good idea |
58 | AMR | syniad da [?] xxx . |
| | idea good |
| | idea.N.M.SG good.ADJ |
| | A good idea. |
81 | AMR | ohCE da de . |
| | IM good TAG |
| | oh.IM be.IM+SM be.IM+SM |
| | Oh, good, yeah. |
555 | AMR | da de . |
| | good TAG |
| | be.IM+SM be.IM+SM |
| | Good, eh. |
574 | ANT | soCE fydd hwnna (y)n eitha da sti . |
| | so be.3S.FUT that_one PRT quite good know.2S |
| | so.ADV be.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.M.SG PRT fairly.ADV be.IM+SM you_know.IM |
| | So that'll be quite good, you know. |