©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 271 | ANT | dau [//] tri diwrnod fydd gynno nhw efo (e)i_gilydd <tros y Dolig> [=! laugh] ! |
| two.M three.M day be.3S.FUT with.3PL PRON.3PL with each_other over DET Christmas | ||
| two.NUM.M three.NUM.M day.N.M.SG be.V.3S.FUT+SM with_him.PREP+PRON.M.3S they.PRON.3P with.PREP each_other.PRON.3SP over.PREP the.DET.DEF Christmas.N.M.SG | ||
| they'll only have two, three days together over Christmas! | ||
| 402 | ANT | soCE dan ni (y)n wneud dau sittingE . |
| so be.1PL.PRES PRON.1PL PRT do.NONFIN two.M sitting | ||
| so.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT make.V.INFIN+SM two.NUM.M sit.N.SG+ASV | ||
| So we're doing two sittings. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly