Siarad, fusser6: 'ddim_byd'
479 | ANT | xxx problemCE xxx gaeth broblemCE arall xxx gollwng na (ddi)m_byd ond oedd &brok +// . |
| | problem get.3S.PAST problem other leak.NONFIN NEG nothing but be.3S.IMP |
| | problem.N.SG get.V.3S.PAST+SM.[or].captive.ADJ+SM problem.N.SG+SM other.ADJ release.V.2S.IMPER.[or].release.V.3S.PRES.[or].release.V.INFIN no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ nothing.ADV+SM but.CONJ be.V.3S.IMPERF |
| | [...] problem [...] had another problem [...] leaking or anything, but was [...] |
607 | AMR | +< does (yn)a (ddi)m dysgu na (ddi)m_byd nag oes ? |
| | be.3S.PRES.NEG there NEG teach.NONFIN or nothing NEG be.3S.PRES |
| | be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM teach.V.INFIN no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ nothing.ADV+SM than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF |
| | There's no teaching or anything, is there? |