BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser6: 'ddoe'

118ANTwnes i (y)r siopa pnawn ddoe .
  do.1S.PAST PRON.1S DET shop.NONFIN afternoon yesterday
  do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S the.DET.DEF shop.V.INFIN afternoon.N.M.SG yesterday.ADV
  I did the shopping yesterday afternoon.
126ANTddoe gawson ni goriadau (y)r neuadd ti (y)n gweld .
  yesterday get.1PL.PAST PRON.1S keys DET hall PRON.2S PRT see.NONFIN
  yesterday.ADV get.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P unk the.DET.DEF hall.N.F.SG you.PRON.2S PRT see.V.INFIN
  Yesterday we got the keys for the hall, you see.
458AMR<oedd fo> [?] ddoe .
  be.3S.IMP PRON.3SM yesterday
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S yesterday.ADV
  He did yesterday.
461AMRsoCE carCE fo ddoe .
  so car PRON.3SM yesterday
  so.ADV car.N.SG he.PRON.M.3S yesterday.ADV
  So, his car yesterday.