BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser6: 'dim_byd'

13ANTti (ddi)m yn dysgu dim_byd ar wella dy gwrs di o_gwbl .
  PRON.2S NEG PRT learn.NONFIN nothing on improve.NONFIN POSS.2S course PRON.2S at_all
  you.PRON.2S not.ADV+SM PRT teach.V.INFIN nothing.ADV on.PREP improve.V.INFIN+SM your.ADJ.POSS.2S course.N.M.SG+SM you.PRON.2S+SM at_all.ADV
  You don't learn anything about improving your course at all.
60ANTGodE dw i justCE wedi blino gormod i wneud dim_byd wan wsti .
  God be.1S.PRES PRON.1S just PRT.PAST tire.NONFIN excess PRT do.NONFIN nothing now know.2S
  name be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV after.PREP tire.V.INFIN too_much.QUANT to.PREP make.V.INFIN+SM nothing.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM know.V.2S.PRES
  God, I'm just too tired to do anything now, you know.
215ANT(doe)s dim (e)lectricCE na dim_byd .
  be.3S.PRES.NEG NEG electric NEG nothing
  be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV electric.ADJ no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ nothing.ADV
  There's no electric or anything.
356ANTdim_byd .
  nothing
  nothing.ADV
  Nothing.