23 | ANT | es i â nhw am dro wedyn ar_ôl wneud hwn . |
| | go.1S.PAST PRON.1S with PRON.3PL for turn then after do.NONFIN this |
| | go.V.1S.PAST I.PRON.1S with.PREP they.PRON.3P for.PREP turn.N.M.SG+SM afterwards.ADV after.PREP make.V.INFIN+SM this.PRON.DEM.M.SG |
| | I took some of them for a walk after doing this. |
32 | ANT | &=laugh ia [?] mynd am dro a dysgu ar y ffordd . |
| | yes go.NONFIN for turn and learn.NONFIN on DET road |
| | yes.ADV go.V.INFIN for.PREP turn.N.M.SG+SM and.CONJ teach.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF way.N.F.SG |
| | Yes, go for a walk and learn along the way. |
432 | AMR | ohCE blwyddyn nesa ryw dro . |
| | IM year next some turn |
| | oh.IM year.N.F.SG next.ADJ.SUP some.PREQ+SM turn.N.M.SG+SM |
| | Oh, sometime next year. |