Siarad, fusser6: 'fydd'

74	ANT	soCE <felly [?] wneud> [///] # fydd o umCE mwy [//] betterE equippedE na (y)r coleg yma .
		so thus do.NONFIN be.3S.FUT PRON.3SM IM more better equipped than DET college here
		so.ADV so.ADV make.V.INFIN+SM be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S um.IM more.ADJ.COMP better.ADJ equip.SV.INFIN+AV PRT.NEG the.DET.DEF college.N.M.SG here.ADV
		So it'll be better-equipped than this college.
78	ANT	ia ia cwbl lotCE a fydd webE camsE ar y computersE .
		yes yes complete lot and be.3S.FUT web cams on DET computers
		yes.ADV yes.ADV all.ADJ lot.N.SG and.CONJ be.V.3S.FUT+SM web.N.SG cam.N.PL on.PREP the.DET.DEF computer.N.PL
		Yes, yes, the whole lot, and there'll be web cams on the computers.
96	ANT	fydd dim raid fi dod <mewn i coleg> [=! laugh] &=laugh !
		be.3S.FUT NEG necessity PRON.1S come.NONFIN in to college
		be.V.3S.FUT+SM not.ADV necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM come.V.INFIN in.PREP to.PREP college.N.M.SG
		There'll be no need for me to come into college!
138	ANT	peth cynta fydd yno fydd pedwar_deg_pump o plant yn rhedeg yn bonkersE .
		thing first be.3S.FUT there be.3S.FUT forty_five of children PRT run.NONFIN PRT bonkers
		thing.N.M.SG first.ORD be.V.3S.FUT+SM there.ADV be.V.3S.FUT+SM unk of.PREP child.N.M.PL PRT run.V.INFIN PRT bonkers.ADJ
		The first thing there will be forty-five children running bonkers.
138	ANT	peth cynta fydd yno fydd pedwar_deg_pump o plant yn rhedeg yn bonkersE .
		thing first be.3S.FUT there be.3S.FUT forty_five of children PRT run.NONFIN PRT bonkers
		thing.N.M.SG first.ORD be.V.3S.FUT+SM there.ADV be.V.3S.FUT+SM unk of.PREP child.N.M.PL PRT run.V.INFIN PRT bonkers.ADJ
		The first thing there will be forty-five children running bonkers.
271	ANT	dau [//] tri diwrnod fydd gynno nhw efo (e)i_gilydd <tros y Dolig> [=! laugh] !
		two.M three.M day be.3S.FUT with.3PL PRON.3PL with each_other over DET Christmas
		two.NUM.M three.NUM.M day.N.M.SG be.V.3S.FUT+SM with_him.PREP+PRON.M.3S they.PRON.3P with.PREP each_other.PRON.3SP over.PREP the.DET.DEF Christmas.N.M.SG
		they'll only have two, three days together over Christmas!
371	AMR	do [=? dw meddwl] fydd [?] raid ni brynu minceCE piesCE (be)causeE <am bod> [?] TrishCE (y)n dod # BoxingE DayE (fe)lly +.. .
		yes be.3S.FUT necessity PRON.1PL buy.NONFIN mince pies because for be.NONFIN Trish PRT come.NONFIN Boxing Day thus
		yes.ADV.PAST be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P buy.V.INFIN+SM mince.SV.INFIN pie.N.SG+PL because.CONJ for.PREP be.V.INFIN name PRT come.V.INFIN name name so.ADV
		[?] We'll need to buy mince pies because Trish is coming on Boxing Day, so ...
561	ANT	fydda i fan (h)yn yn y bloodyCE glaw pan fydd e yn CubaCE .
		be.1S.FUT PRON.1S place here in DET bloody rain when be.3S.FUT PRON.3SM in Cuba
		be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP in.PREP the.DET.DEF bloody.ADJ rain.N.M.SG when.CONJ be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S in.PREP name
		I'll be here in the bloody rain whilst he's in Cuba.
574	ANT	soCE fydd hwnna (y)n eitha da sti .
		so be.3S.FUT that_one PRT quite good know.2S
		so.ADV be.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.M.SG PRT fairly.ADV be.IM+SM you_know.IM
		So that'll be quite good, you know.
586	ANT	bydd soCE fydd hwnna (y)n niceCE dwy_fil_a_saith .
		be.3S.FUT so be.3S.FUT that_one PRT nice two_thousand_and_seven
		be.V.3S.FUT so.ADV be.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.M.SG PRT nice.ADJ unk
		Yes, so that'll be nice, 2007 .
628	ANT	fydd raid nhw rentio (y)r tŷ mae nhw ynddi .
		be.3S.FUT necessity PRON.3PL rent.NONFIN DET house be.3PL.PRES PRON.3PL in.3SM
		be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM they.PRON.3P rent.V.INFIN+SM the.DET.DEF house.N.M.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P in_her.PREP+PRON.F.3S
		They'll have to rent [out] the house they're in.