BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser6: 'hen'

176ANTond mae (y)n realCE hen Saesnes wsti .
  but be.3S.PRES PRT real old Englishwoman know.2S
  but.CONJ be.V.3S.PRES PRT real.ADJ old.ADJ name know.V.2S.PRES
  But she's a real old Englishwoman, you know.
177ANTmae (y)n hen +// .
  be.3S.PRES PRT old
  be.V.3S.PRES PRT old.ADJ
  She's [?] an old ...
216ANTohCE mae (y)n hen fashionCE a mae yn fach a [=? mae] yn lovelyE .
  IM be.3S.PRES PRT old fashion and be.3S.PRES PRT small and PRT lovely
  oh.IM be.V.3S.PRES PRT old.ADJ fashion.N.SG and.CONJ be.V.3S.PRES PRT small.ADJ+SM and.CONJ PRT love.V.INFIN+ADV
  Oh it's old fashioned and it's small and lovely.