BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser6: 'ohonyn'

116ANTpedwar_deg_pump ohonyn nhw .
  forty_five of.3PL PRON.3PL
  unk from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
  Forty-five of them.
255ANTond <mae (h)i (y)n mynd allan i umCE> [///] mae gangCE ohonyn nhw (y)n mynd allan i PakistanCE tibod efo (y)r # pobl sy (we)di [?] &b [//] # diodde .
  but be.3S.PRES PRON.3SF PRT go.NONFIN out to IM be.3S.PRES gang of.3PL PRON.3PL PRT go.NONFIN out to Pakistan know.2S with DET people be.PRES.REL PRT.PAST suffer.NONFIN
  but.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT go.V.INFIN out.ADV to.PREP um.IM be.V.3S.PRES gang.N.SG from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P PRT go.V.INFIN out.ADV to.PREP name unk with.PREP the.DET.DEF people.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL after.PREP unk
  But she's going out to .. . a gang of them are going out to Pakistan, you know, with the people that have suffered.
552ANTmae # dau_ddeg_pump ohonyn nhw (y)n mynd dw i (y)n credu [?] # i CubaCE .
  be.3S.PRES twenty_five of.3PL PRON.3PL PRT go.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S PRT believe.NONFIN to Cuba
  be.V.3S.PRES unk from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P PRT go.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN to.PREP name
  About twenty five of them are going, I think, to Cuba.
556ANT+< dau_ddeg_pump ohonyn nhw .
  twenty_five of.3PL PRON.3PL
  unk from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
  Twenty five of them.
668ANT+" oes deuddeg ohonyn nhw .
  be.3S.PRES twelve of.3PL PRON.3PL
  be.V.3S.PRES.INDEF twelve.NUM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
  "Yes, twelve of them."