11 | ANT | (dy)na i_gyd mae hwnna (y)n wneud yw ffitio <(y)r umCE> [/] # &=tut yr auditE trailsE (y)ma s(y) gynnyn nhw reallyE . |
| | DET all be.3S.PRES that_one PRT do.NONFIN be.3S.PRES fit.NONFIN DET IM DET audit trails here be.PRES.REL with.3PL PRON.3PL really |
| | that_is.ADV all.ADJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT make.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES fit.V.INFIN the.DET.DEF um.IM the.DET.DEF audit.N.SG trail.N.PL here.ADV be.V.3S.PRES.REL unk they.PRON.3P real.ADJ+ADV |
| | All that does is fit these audit trails they have, really. |
16 | ANT | +, reallyE # gwella (y)r cwrs . |
| | really improve.NONFIN DET course |
| | real.ADJ+ADV improve.V.2S.IMPER.[or].improve.V.3S.PRES.[or].improve.V.INFIN the.DET.DEF course.N.M.SG |
| | Really improve the course. |
93 | ANT | mae e lotCE gwell reallyE . |
| | be.3S.PRES PRON.3SM lot better really |
| | be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S lot.N.SG better.ADJ.COMP real.ADJ+ADV |
| | It's a lot better, really. |
283 | ANT | ond [?] ia mae (y)n ufflon o jobCE reallyE . |
| | but yes be.3S.PRES PRT heck of job really |
| | but.CONJ yes.ADV be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP unk of.PREP job.N.SG real.ADJ+ADV |
| | but yes, it's a heck of a job really. |
618 | ANT | reallyE a <rhoi nhw> [//] rhannu nhw ar yr internetE . |
| | really and put.NONFIN PRON.3PL share.NONFIN PRON.3PL on DET internet |
| | real.ADJ+ADV and.CONJ give.V.INFIN they.PRON.3P divide.V.INFIN they.PRON.3P on.PREP the.DET.DEF unk |
| | Really, and share them over the internet. |