318 | ANT | a mae SandraCE a GregCE yn dod am te Dolig . |
| | and be.3S.PRES Sandra and Greg PRT come.NONFIN for tea Christmas |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES name and.CONJ name PRT come.V.INFIN for.PREP tea.N.M.SG Christmas.N.M.SG |
| | And Sandra and Greg are coming for Christmas tea. |
500 | ANT | ond dw i (we)di bod yn lwcus iawn touchE woodE te [?] . |
| | but be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN PRT lucky very touch wood TAG |
| | but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN PRT lucky.ADJ very.ADV touch.SV.INFIN wood.N.SG be.IM |
| | But I've been very lucky, touch wood. |
634 | ANT | excitingE te . |
| | exciting TAG |
| | excite.V.PRESPART be.IM |
| | Exciting, eh. |