BangorTalk

Siarad, fusser6: 'timod'

14	ANT	ond efo hwn dw i (y)n gallu gwella (y)r cwrs timod .
		but with DET be.1S.PRES PRON.1S PRT can.NONFIN improve.NONFIN DET course know.2S
		but.CONJ with.PREP this.PRON.DEM.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN improve.V.INFIN the.DET.DEF course.N.M.SG know.V.2S.PRES
		But with this I can improve the course, you know.
84	ANT	soCE mae nhw (we)di gweud ga i iwsio fe efo grwpiau eraill timod +/ .
		so be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST say.NONFIN get.1S.NONPAST PRON.1S use.NONFIN PRON.3SM with groups other know.2S
		so.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP say.V.INFIN get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S use.V.INFIN he.PRON.M.3S with.PREP groups.N.M.PL others.PRON know.V.2S.PRES
		So they've said I can use it with other groups, you know ...
148	ANT	ti justCE gallu [?] lluchio nhw wedyn timod .
		PRON.2S just can.NONFIN throw.NONFIN PRON.3PL then know.2S
		you.PRON.2S just.ADV be_able.V.INFIN.[or].capability.N.M.SG throw.V.INFIN they.PRON.3P afterwards.ADV know.V.2S.PRES
		You can just throw them then, you know.
221	ANT	+< <timod eitha niceCE> [=? soCE mae hwnna niceCE] .
		know.2S quite nice
		know.V.2S.PRES fairly.ADV nice.ADJ
		You know, quite nice.
280	ANT	mae (y)n wneud lotCE o plant o Cymru timod ?
		be.3S.PRES PRT do.NONFIN lot of children from Wales TAG
		be.V.3S.PRES PRT make.V.INFIN+SM lot.N.SG of.PREP child.N.M.PL of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE know.V.2S.PRES
		she does a lot of children from Wales, you know?
405	ANT	xxx timod [?] rhannu allan .
		know.2S share.NONFIN out
		know.V.2S.PRES divide.V.INFIN out.ADV
		[...] you know, share out.
543	ANT	+, o be o'n i (y)n allu gweld timod .
		from what be.1S.IMP PRON.1S PRT can.NONFIN see.NONFIN know.2S
		he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP what.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN+SM see.V.INFIN know.V.2S.PRES
		.. . from what I could see, you know.
565	ANT	ond # dydy NicaraguaCE ddim yn denu yr un fath o bobl timod .
		but be.3S.PRES.NEG Nicaragua NEG PRT attract.NONFIN DET one kind of people know.2S
		but.CONJ be.V.3S.PRES.NEG name not.ADV+SM PRT attract.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM of.PREP people.N.F.SG+SM know.V.2S.PRES
		But Nicaragua doesn't attract the same kind of people, you know.
620	ANT	timod soCE allwn i mynd i weld hi a wneud tipyn bach o waith (y)na anywayE .
		know.2S so can.1S.CONDIT PRON.1S go.NONFIN PRT see.NONFIN PRON.3SF and do.NONFIN little little of work there anyway
		know.V.2S.PRES so.ADV be_able.V.1S.IMPERF+SM I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S and.CONJ make.V.INFIN+SM little_bit.N.M.SG small.ADJ of.PREP work.N.M.SG+SM there.ADV anyway.ADV
		You know, so I could go to see her and do a little work there anyway.
643	ANT	timod mae <nhw (we)di> [?] bod i bob man wsti .
		know.2S be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST be.NONFIN to every place know.2S
		know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP be.V.INFIN to.PREP each.PREQ+SM place.N.MF.SG know.V.2S.PRES
		You know, they've been everywhere, you know.