©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 240 | ANT | ohCE [?] xx youE canE joinE theE queueCE &=laugh ! |
| IM you can join the queue | ||
| oh.IM you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES join.V.INFIN the.DET.DEF queue.N.SG | ||
| Oh, you can join the queue! | ||
| 250 | ANT | +" ifE youE sawE itE AntoniaCE you'dE neverE wantE toE letE anybodyE nearE youE . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP saw.V.PAST it.PRON.OBJ.3S name you.PRON.SUB.2SP+BE.V.COND never.ADV want.SV.INFIN to.PREP let.V.INFIN anybody.PRON near.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 250 | ANT | +" ifE youE sawE itE AntoniaCE you'dE neverE wantE toE letE anybodyE nearE youE . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP saw.V.PAST it.PRON.OBJ.3S name you.PRON.SUB.2SP+BE.V.COND never.ADV want.SV.INFIN to.PREP let.V.INFIN anybody.PRON near.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 294 | ANT | +" ohCE there'sE nothingE wrongCE withE youE ! |
| oh.IM there.PRON+BE.V.3S.PRES nothing.PRON wrong.ADJ with.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly