©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 121 | ANE | +< yeahCE EmmaCE yeahCE ! |
| yeah.ADV name yeah.ADV | ||
| 122 | BLO | +, EmmaCE neu rywbeth yeahCE ? |
| Emma or something yeah | ||
| name or.CONJ something.N.M.SG+SM yeah.ADV | ||
| Emma or something, yeah... | ||
| 141 | ANE | a wedyn # fydda chdi gynnon ni a EmmaCE o fa(n) (y)na . |
| and then be.2S.FUT PRON.2S with.1PL PRON.1PL and Emma from place there | ||
| and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.FUT+SM you.PRON.2S with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P and.CONJ name of.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV | ||
| and then we'll have you and Emma from there. | ||
| 145 | ANE | &a adeg yna oedd EmmaCE yn dechrau yli . |
| time there be.3S.IMP Emma PRT start.NONFIN see.2S.IMPER | ||
| time.N.F.SG there.ADV be.V.3S.IMPERF name PRT begin.V.INFIN you_know.IM | ||
| it was that time Emma started, you see. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly