BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser7: 'arall'

107BLO+" beth am yr hogan arall yeahCE &=sniff ?
  what about DET girl other yeah
  what.INT for.PREP the.DET.DEF girl.N.F.SG other.ADJ yeah.ADV
  "what about the other girl yeah?"
245BLOond mae (y)r thingE efo umCE cael nhw # yn GaleriCE (y)n ddau wahanol beth grantCE arall .
  but be.3S.PRES DET thing with IM have.NONFIN PRON.3PL in Galeri PRT two.M different thing grant other
  but.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.SG with.PREP um.IM get.V.INFIN they.PRON.3P in.PREP name PRT two.NUM.M+SM different.ADJ+SM what.INT grant.SV.INFIN other.ADJ
  but the thing about having them in Galeri is two different things; another grant.
431BLO<ond dylai fod> [?] [///] rhaid i nhw fynd yna efo portfolioE <dylai fod> [?] fath รข pawb arall a [/] a cael interviewE yn y coleg LlangefniCE dw i (y)n presume_ioE+C .
  but should.3S.CONDIT be.NONFIN necessity to PRON.3PL go.NONFIN there with portfolio should.3S.CONDIT be.NONFIN kind with everybody other and and have.NONFIN interview in DET college Llangefni be.1S.PRES PRON.1S PRT presume.NONFIN
  but.CONJ ought_to.V.3S.IMPERF be.V.INFIN+SM necessity.N.M.SG to.PREP they.PRON.3P go.V.INFIN+SM there.ADV with.PREP portfolio.N.SG ought_to.V.3S.IMPERF be.V.INFIN+SM type.N.F.SG+SM as.PREP everyone.PRON other.ADJ and.CONJ and.CONJ get.V.INFIN interview.N.SG in.PREP the.DET.DEF college.N.M.SG name be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT presume.V.INFIN
  but they should have to go there with a portfolio, they should, the same as everyone else, and have an interview at the college, in Llangefni, I presume.
738BLO+" ohCE hereE weE goE costCE [?] arall !
  IM here we go cost other
  oh.IM here.ADV we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES cost.N.SG other.ADJ
  "oh, here we go, another cost."