368 | BLO | mae hi (y)n hapus i colli diwrnod o waith # o HendreCE i mynd arno fo . |
| | be.3S.PRES PRON.3SF PRT happy to lose.NONFIN day of work of Hendre to go.NONFIN on.3SM PRON.3SM |
| | be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT happy.ADJ to.PREP lose.V.INFIN day.N.M.SG of.PREP work.N.M.SG+SM from.PREP name to.PREP go.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S |
| | she's happy to lose a day's work from Hendre to go on it. |
658 | ANE | un o (r)heina efo ei phethau arno fo tibod ? |
| | one of those with POSS.3SF things on.3SM PRON.3SM know.2S |
| | one.NUM of.PREP those.PRON with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S things.N.M.PL+AM on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S unk |
| | one of those, with her things on it, you know. |