18 | ANE | <(dy)na chdi> [?] geith umCE +.. . |
| | there PRON.2S have.3S.NONPAST IM |
| | that_is.ADV you.PRON.2S get.V.3S.PRES+SM um.IM |
| | there you go, there'll be... |
181 | ANE | dyna be sy (y)n umCE +.. . |
| | there what be.PRES.REL PRT IM |
| | that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP um.IM |
| | that's the thing that... |
239 | ANE | dyna +.. . |
| | there |
| | that_is.ADV |
| | that's... |
275 | ANE | dyna be (y)dy (y)r pwrpas y thingE i_gyd yeahCE ? |
| | there what be.3S.PRES DET purpose DET thing all yeah |
| | that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF purpose.N.M.SG the.DET.DEF thing.N.SG all.ADJ yeah.ADV |
| | that's the purpose of the whole thing, yeah? |
336 | ANE | dyna be (ddeud)es i (wr)tho AnnaCE . |
| | there what say.1S.PAST PRON.1S to Anna |
| | that_is.ADV what.INT say.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S to_him.PREP+PRON.M.3S name |
| | that's what I said to Anna. |
339 | ANE | +" dyna (y)dy (y)r pwrpas . |
| | there be.3S.PRES DET purpose |
| | that_is.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF purpose.N.M.SG |
| | "that's the point." |
424 | ANE | +, +< dyna [?] mae nhw (y)n gofyn yn_de [?] ? |
| | there be.3PL.PRES PRON.3PL PRT ask.NONFIN TAG |
| | that_is.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT ask.V.INFIN isn't_it.IM |
| | that's what they ask, isn't it? |
527 | BLO | +< <ohCE (dy)na> [?] da . |
| | IM there good |
| | oh.IM that_is.ADV be.IM+SM |
| | oh, that's good. |
584 | ANE | a: # (dy)na fo . |
| | and there PRON.3SM |
| | and.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S |
| | and that was it. |