BangorTalk

Siarad, fusser7: 'ella'

306	ANE	yr unig beth ydy ella eith nhw ry fach i rei ohonyn nhw ond # atE leastE gen ti +/ .
		DET only thing be.3S.PRES maybe go.3PL.NONPAST PRON.3PL too little for some of.3PL PRON.3PL but at least with.2S PRON.2S
		the.DET.DEF only.PREQ what.INT be.V.3S.PRES maybe.ADV go.V.ES.PRES they.PRON.3P too.ADJ+SM small.ADJ+SM to.PREP some.PRON+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P but.CONJ at.PREP least.ADJ with.PREP you.PRON.2S
		the only thing is they might gone too small for some of them, but at least you've got...
329	BLO	o_kCE ella bod fi (we)di redeg yn hwyr yn aml .
		o_k maybe be.NONFIN PRON.1S PRT.PAST run.NONFIN PRT late PRT frequent
		OK.IM maybe.ADV be.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP run.V.INFIN+SM PRT late.ADJ PRT frequent.ADJ
		okay, so maybe I've often run late.
686	ANE	soCE <beth mae nhw> [///] &d ella bod nhw (we)di mynd i chwilio am rywbeth i wisgo a mae nhw (we)di tynnu pethau allan .
		so what be.3PL.PRES PRON.3PL perhaps be.NONFIN PRON.3PL PRT.PAST go.NONFIN to search.NONFIN for something to wear.NONFIN and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST pull.NONFIN things out
		so.ADV what.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P maybe.ADV be.V.INFIN they.PRON.3P after.PREP go.V.INFIN to.PREP search.V.INFIN for.PREP something.N.M.SG+SM to.PREP dress.V.INFIN+SM and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP draw.V.INFIN things.N.M.PL out.ADV
		so they've.. . perhaps they've gone to look for something to wear, and they've taken things out.
864	BLO	<ella na> [?] (we)di tynnu (y)r peth plasticCE xxx .
		maybe PRT PRT.PAST pull.NONFIN DET thing plastic
		maybe.ADV no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ after.PREP draw.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.M.SG plastic.N.SG
		might have pulled out the plastic thing [...] .