BangorTalk

Siarad, fusser7: 'er'

99	BLO	+< ohCE <ddôth AnnaCE> [/] erCE ddôth AnnaCE i siarad efo xxx diwrnod o blaen ynglŷn â # <by(dd) (y)n(a)> [?] umCE &=sniff +.. .
		IM come.3S.PAST Anna IM come.3S.PAST Anna to talk.NONFIN with day of front concerning with be.3S.FUT there IM
		oh.IM come.V.3S.PAST+SM name er.IM come.V.3S.PAST+SM name to.PREP talk.V.INFIN with.PREP day.N.M.SG of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM about.PREP as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES be.V.3S.FUT there.ADV um.IM
		oh Anna came to talk to [...] the other day, about, there'll be, um...
210	BLO	+< mae (y)n dibynnu faint o erCE tew (y)dy (y)r jeansCE .
		be.3S.PRES PRT depend.NONFIN how_much of IM fat be.3S.PRES DET jeans
		be.V.3S.PRES PRT depend.V.INFIN size.N.M.SG+SM of.PREP er.IM fat.ADJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF jean.N.SG+PL.[or].jeans.N.PL
		it depends how thick the jeans are.
499	ANE	os [///] erCE geith KateCE ei [/] &ga &i: &sa +.. .
		if IM get.3S.NONPAST Kate POSS.3S
		if.CONJ er.IM get.V.3S.PRES+SM name his.ADJ.POSS.M.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S.[or].go.V.2S.PRES
		if.. . er, Kate can...
602	BLO	&=laugh be mae o (we)di wneud i sbydu [?] (y)r [//] &tə erCE y bedroomE ?
		what be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST do.NONFIN to empty.NONFIN DET IM DET bedroom
		what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP make.V.INFIN+SM to.PREP unk the.DET.DEF er.IM the.DET.DEF bedroom.N.SG
		what had he done to mess up the bedroom?
710	ANE	o'n i (y)n meddwl <erCE be> ["] +/ .
		be.1S.IMP PRON.1S PRT think.NONFIN IM what
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT think.V.INFIN er.IM what.INT
		I was thinking, what...
744	BLO	mae (y)r erCE [?] dŵr tueddol fod yn gwaelod yndy pan mae o (y)n # tollti allan ti ddallt feddwl ?
		be.3S.PRES DET IM water susceptible be.NONFIN in bottom be.3S.PRES when be.3S.PRES PRON.3SM PRT pour.NONFIN out PRON.2S understand.NONFIN mean.NONFIN
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF er.IM water.N.M.SG biased.ADJ be.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP bottom.N.M.SG be.V.3S.PRES.EMPH when.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP unk out.ADV you.PRON.2S understand.V.INFIN+SM think.V.3S.PRES+SM.[or].think.V.INFIN+SM.[or].thought.N.M.SG+SM
		the water tends to be in the bottom, doesn't it, when it pours out, see what I mean?