©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 257 | BLO | ymlaen รข ni siarad yn eu plith . |
| forward with PRON.1PL talk.NONFIN in POSS.3PL midst | ||
| forward.ADV with.PREP we.PRON.1P talk.V.INFIN PRT.[or].in.PREP their.ADJ.POSS.3P midst.N.M.SG | ||
| we'll carry on talking in their midst. | ||
| 680 | ANE | (ba)sen nhw (ddi)m yn meddwl wneud eu hunain . |
| be.3PL.CONDIT PRON.3PL NEG PRT think.NONFIN do.NONFIN POSS.3PL selves | ||
| be.V.3P.PLUPERF they.PRON.3P not.ADV+SM PRT think.V.INFIN make.V.INFIN+SM their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL | ||
| they wouldn't think to do it themselves. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly