©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 245 | BLO | ond mae (y)r thingE efo umCE cael nhw # yn GaleriCE (y)n ddau wahanol beth grantCE arall . |
| but be.3S.PRES DET thing with IM have.NONFIN PRON.3PL in Galeri PRT two.M different thing grant other | ||
| but.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.SG with.PREP um.IM get.V.INFIN they.PRON.3P in.PREP name PRT two.NUM.M+SM different.ADJ+SM what.INT grant.SV.INFIN other.ADJ | ||
| but the thing about having them in Galeri is two different things; another grant. | ||
| 246 | BLO | (y)dy o ddwy wahanol grantCE ? |
| be.3S.PRES PRON.3SM two.F different grant | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S two.NUM.F+SM different.ADJ+SM grant.SV.INFIN | ||
| is it two different grants? | ||
| 258 | ANE | xxx pa grantCE ? |
| which grant | ||
| which.ADJ grant.SV.INFIN | ||
| xxx which grant? | ||
| 261 | ANE | pa [=! laughs] grantCE ? |
| which grant | ||
| which.ADJ grant.SV.INFIN | ||
| which grant? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly