©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 292 | BLO | ond atE leastE gynnon ni t_shirtsE ni gyd <yma anyway@s:eng> [?] . |
| but at least with.1PL PRON.1PL t_shirts PRON.1PL all here anyway | ||
| but.CONJ at.PREP least.ADJ with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P unk we.PRON.1P joint.ADJ+SM here.ADV anyway.ADV | ||
| but at least we've got all our t-shirts here, anyway. | ||
| 302 | ANE | (be)causeE <mae nhw gyd> [//] mae nhw (y)n tyfu i_gyd yndyn ? |
| because be.3PL.PRES PRON.3PL all be.3PL.PRES PRON.3PL PRT grow.NONFIN all be.3PL.PRES | ||
| because.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P joint.ADJ+SM be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT grow.V.INFIN all.ADJ be.V.3P.PRES.EMPH | ||
| cause they're all growing, aren't they? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly