225 | ANE | ond umCE gynni bootsE . |
| | but IM with.3SF boots |
| | but.CONJ um.IM with_her.PREP+PRON.F.3S boot.N.PL.[or].boots.N.SG |
| | but she's got boots. |
417 | ANE | gynni hi (ddi)m o (y)r confidenceE timod ? |
| | with.3SF PRON.3SF NEG of DET confidence know.2S |
| | with_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S nothing.N.M.SG+SM of.PREP the.DET.DEF confidence.N.SG know.V.2S.PRES |
| | she hasn't got the confidence, you know? |
657 | ANE | gynni [?] hi glassCE tablesE bach sti . |
| | with.3SF PRON.3SF glass tables little know.2S |
| | with_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S glass.N.SG.[or].class.N.SG+SM unk small.ADJ you_know.IM |
| | she's got little glass tables, you know. |