Siarad, fusser7: 'thing'

245	BLO	ond mae (y)r thingE efo umCE cael nhw # yn GaleriCE (y)n ddau wahanol beth grantCE arall .
		but be.3S.PRES DET thing with IM have.NONFIN PRON.3PL in Galeri PRT two.M different thing grant other
		but.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.SG with.PREP um.IM get.V.INFIN they.PRON.3P in.PREP name PRT two.NUM.M+SM different.ADJ+SM what.INT grant.SV.INFIN other.ADJ
		but the thing about having them in Galeri is two different things; another grant.
275	ANE	dyna be (y)dy (y)r pwrpas y thingE i_gyd yeahCE ?
		there what be.3S.PRES DET purpose DET thing all yeah
		that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF purpose.N.M.SG the.DET.DEF thing.N.SG all.ADJ yeah.ADV
		that's the purpose of the whole thing, yeah?
473	BLO	ond umCE mae nhw (y)n ddeu(d) (wr)tha chdi yn yr thingE yeahCE umCE +/ .
		but IM be.3PL.PRES PRON.3PL PRT say.NONFIN to.2S PRON.2S in DET thing yeah IM
		but.CONJ um.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN+SM to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S in.PREP the.DET.DEF thing.N.SG yeah.ADV um.IM
		but they do tell you in the thing, right, um...
482	ANE	ti [/] <ti yn # y numb(ers)CE> [//] ti (dd)im yn y numbersCE ond ti ar y staffCE sortCE ofE thingE yeahCE ?
		PRON.2S PRON.2S in DET numbers PRON.2S NEG in DET numbers but PRON.2S on DET staff sort of thing yeah
		you.PRON.2S you.PRON.2S in.PREP the.DET.DEF number.N.SG+PL you.PRON.2S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM in.PREP the.DET.DEF number.N.SG+PL but.CONJ you.PRON.2S on.PREP the.DET.DEF staff.N.SG sort.N.SG of.PREP thing.N.SG yeah.ADV
		you're in.. . you're not in the numbers but you're on the staff, sort of thing, yeah?
614	ANE	ers [///] ## <gaeth hi fath â> [///] # mae o fath â stageCE thingE sti efo micro(phone)CE [/] fath â radioE mikeCE .
		since get.3S.PAST PRON.3SF kind with be.3S.PRES PRON.3SM kind with stage thing know.2S with microphone kind with radio mike
		since.PREP get.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S type.N.F.SG+SM as.PREP stage.N.SG thing.N.SG you_know.IM with.PREP microphone.N.SG type.N.F.SG+SM as.PREP radio.N.SG mike.N.SG
		since.. . she kind of.. . it's kind of a stage thing, you know, with a kind of radio mike.
639	ANE	soCE <mae o> [/] <mae (y)r> [/] mae (y)r thingE yn sefyll i_fyny fel hyn .
		so be.3S.PRES PRON.3SM be.3S.PRES DET be.3S.PRES DET thing PRT stand.NONFIN up like this
		so.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES that.PRON.REL be.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.SG PRT stand.V.INFIN up.ADV like.CONJ this.PRON.DEM.SP
		so the thing's standing up like this.
722	BLO	umCE tibod y peth rubberCE thingE # (y)na roundCE ?
		IM know.2S DET thing rubber thing there round
		um.IM unk the.DET.DEF thing.N.M.SG rubber.N.SG thing.N.SG there.ADV round.ADJ
		um, you know that rubber thing, round thing?
733	BLO	+" troi y thingE completelyE roundCE &=cough a wneith o wneud o i chdi .
		turn.2S.IMPER DET thing completely round and do.3S.NONPAST PRON.3SM do.NONFIN PRON.3SM to PRON.2S
		turn.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.SG complete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV round.ADJ and.CONJ do.V.3S.FUT+SM of.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to.PREP you.PRON.2S
		"turn the thing completely round, and it'll do it for you."
763	ANE	a oedd o (y)n stuckCE yn y thingE .
		and be.3S.IMP PRON.3SM PRT stuck in DET thing
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP stuck.AV.PAST in.PREP the.DET.DEF thing.N.SG
		and it was stuck in the thing.
764	BLO	+, yn stuckCE yn y thingE yeahCE ?
		PRT stuck in DET thing yeah
		PRT.[or].in.PREP stuck.AV.PAST in.PREP the.DET.DEF thing.N.SG yeah.ADV
		stuck in the thing, yeah?
813	ANE	wedyn [?] mae o (y)n dod lawr yr # thingE i_gyd xxx .
		then be.3S.PRES PRON.3SM PRT come.NONFIN down DET thing all
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN down.ADV the.DET.DEF thing.N.SG all.ADJ
		so it's coming all down the thing, xxx.