©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 336 | ANE | dyna be (ddeud)es i (wr)tho AnnaCE . |
| there what say.1S.PAST PRON.1S to Anna | ||
| that_is.ADV what.INT say.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S to_him.PREP+PRON.M.3S name | ||
| that's what I said to Anna. | ||
| 726 | BLO | a wrtho fo sbinio oedd o wedi fath รข # torri twll yno fo . |
| and by.3SM PRON.3SM spin.NONFIN be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST kind with cut.NONFIN hole in.3SM PRON.3SM | ||
| and.CONJ to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S unk be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP type.N.F.SG+SM as.CONJ break.V.INFIN hole.N.M.SG there.ADV he.PRON.M.3S | ||
| and as it spun it had kind of cut a hole in it. | ||
| 856 | BLO | meddai fi (wr)tho fo bore ddoe +" . |
| say.1S.PAST PRON.1S to.3SM PRON.3SM morning yesterday | ||
| say.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S morning.N.M.SG yesterday.ADV | ||
| I said to him yesterday morning. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly