BangorTalk

Siarad, fusser9: 'Cwellyn'

191	BAG	wrth_gwrs umCE # llyn CwellynCE ei hun .
		of_course IM lake Cwellyn POSS.3S self
		of_course.ADV um.IM lake.N.M.SG name his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG
		of course lake Cwellyn itself
277	BAG	mae sureCE na dyna be oedd yn llyn CwellynCE felly de .
		be.3S.PRES sure PRT there what be.3S.IMP in lake Cwellyn this TAG
		be.V.3S.PRES sure.ADJ no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ that_is.ADV what.INT be.V.3S.IMPERF PRT.[or].in.PREP lake.N.M.SG name so.ADV be.IM+SM
		that's probably what was in lake Cwellyn then, isn't it
284	BAG	a [?] mi wnaeth llyn CwellynCE .
		and PRT do.3S.PAST lake Cwellyn
		and.CONJ PRT.AFF do.V.3S.PAST+SM lake.N.M.SG name
		and lake Cwellyn did
313	BAG	erCE <un &a> [//] un ddamcaniaeth arall efo llyn Cwellyn wrth_gwrs erCE llyn y chwe llyn yn_de # <bod y> [//] bod (y)na chwe llyn # <yn # rhedeg> [//] # yn <ei # dyfrio> [/] # ei [/] ei dyf(rio) [//] ei ddyfrio fo felly de sti .
		IM one one hypothesis other with lake Cwellyn of_course IM lake DET six lake TAG be.NONFIN DET be.NONFIN there six lake PRT run.NONFIN PRT POSS.3S water.NONFIN POSS.3S POSS.3S water.NONFIN POSS.3SM water.NONFIN PRON.3SM thus TAG know.2S
		er.IM one.NUM one.NUM unk other.ADJ with.PREP lake.N.M.SG name of_course.ADV er.IM lake.N.M.SG the.DET.DEF six.NUM lake.N.M.SG isn't_it.IM be.V.INFIN the.DET.DEF be.V.INFIN there.ADV six.NUM lake.N.M.SG PRT run.V.INFIN PRT his.ADJ.POSS.M.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S.[or].go.V.2S.PRES water.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S his.ADJ.POSS.M.3S water.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S water.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S so.ADV be.IM+SM you_know.IM
		er another hypothesis with lake Cwellyn, of course, is er the lake of the six lakes, isn't it, that there are six lakes running...supplying it like, you know