BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser9: 'Enlli'

1045ABEac umCE (y)r un peth efo # llefydd eraill <sy (we)di cael> [//] # sy (we)di creu argraff arna i fath รข umCE # Enlli a ballu timod .
  and IM DET one thing with places other be.PRES.REL PRT.PAST get.NONFIN be.PRES.REL PRT.PAST create.NONFIN impression on.1S PRON.1S kind with IM Enlli and such know.2S
  and.CONJ um.IM the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG with.PREP places.N.M.PL others.PRON be.V.3S.PRES.REL after.PREP get.V.INFIN be.V.3S.PRES.REL after.PREP create.V.INFIN impression.N.F.SG on_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S type.N.F.SG+SM as.CONJ um.IM name and.CONJ suchlike.PRON know.V.2S.PRES
  and um, the same with other places that have made an impression on me, like um Enlli and so forth, you know
1048ABEti mynd i Enlli # a duwcs # bendigedig de .
  PRON.2S go.NONFIN to Bardsey and gosh magnificent TAG
  you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP name and.CONJ unk wonderful.ADJ be.IM+SM
  you go to Bardsey and, gosh, magnificent, isn't it
1050ABEond eto fyth mae (y)na ryw Enlli bach yn y mhen i de .
  but yet ever be.3S.PRES there some Bardsey small in POSS.1S head PRON.1S TAG
  but.CONJ again.ADV never.ADV+SM be.V.3S.PRES there.ADV some.PREQ+SM name small.ADJ PRT.[or].in.PREP my.ADJ.POSS.1S head.N.M.SG+NM to.PREP be.IM+SM
  and yet, there's a little Bardsey in my head, you know