BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser9: 'Gored_Beuno'

110ABEGored_BeunoCE mae nhw (y)n galw hi .
  Gored_Beuno be.3PL.PRES PRON.3PL PRT call.NONFIN PRON.3SF
  name be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT call.V.INFIN she.PRON.F.3S
  they call it Gored Beuno
124ABEac umCE xx [=! coughs] hwnna (y)dy Gored_BeunoCE .
  and IM that be.3S.PRES Gored_Beuno
  and.CONJ um.IM that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES name
  and um [...] that's Gored Beuno
182ABE+< ond y peth ydy wrth_gwrs mae (y)r enw yn_dydy # Gored_BeunoCE .
  but DET thing be.3S.PRES of_course be.3S.PRES DET name be.3S.PRES.NEG Gored_Beuno
  but.CONJ the.DET.DEF thing.N.M.SG be.V.3S.PRES of_course.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF name.N.M.SG be.V.3S.PRES.TAG name
  but the thing is, of course, it's the name, isn't it, Gored Beuno