Siarad, fusser9: 'argoel'
866 | ABE | ond argoel mynd offCE ar ryw dangentE arall de . |
| | but gosh go.NONFIN off on some tangent other TAG |
| | but.CONJ omen.N.F.SG go.V.INFIN off.PREP on.PREP some.PREQ+SM unk other.ADJ be.IM+SM |
| | but gosh, going off on some other tangent, right |
874 | ABE | <oedd gyn i blooming@s:eng> [//] # &tsg argoel oedd gyn i lond nodlyfr o # bloodyCE +/ . |
| | be.3S.IMP with PRON.1S blooming gosh be.3S.IMP with PRON.1S full notebook of bloody |
| | be.V.3S.IMPERF with.PREP I.PRON.1S blooming.ADV omen.N.F.SG be.V.3S.IMPERF with.PREP I.PRON.1S fullness.N.M.SG+SM unk he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP bloody.ADJ |
| | I had blooming...lord I had a notebook-full of bloody... |
1132 | ABE | (y)r argoel <ohCE ryw> [?] ddelweddau anhygoel de timod . |
| | DET gosh IM some images incredible TAG know.2S |
| | the.DET.DEF omen.N.F.SG oh.IM some.PREQ+SM images.N.M.PL+SM incredible.ADJ be.IM+SM know.V.2S.PRES |
| | gosh, oh some incredible images, right, you know |